How to use "importante ruolo svolto" in sentences:
Gabrielle Chanel Fashion Manifesto è una celebrazione dell'importante ruolo svolto dalla stilista nel mondo della moda e del suo straordinario stile senza tempo.
Gabrielle Chanel Fashion Manifesto is a celebration of the designer’s enduring significance in the world of fashion and her extraordinary style which is truly timeless.
L’altro importante ruolo svolto dall’asset allocation è quello di assicurare che il vostro portafoglio abbia le migliori possibilità di raggiungere i vostri obiettivi di investimento.
The other important role of asset allocation is to ensure your portfolio has the best chance of meeting your investment objectives.
L'importante ruolo svolto dalla potenza del motore, evitando così il sovraccarico.
The important role played by the engine power, thus avoiding overloading.
John, noto per le "costolette" della flotta, cita spesso l'importante ruolo svolto da questi esercizi.
John, noted for fleet "chops, " often cites the important role these exercises play.
8. sottolinea l'importante ruolo svolto dai PPP dal momento che consentono di coltivare e raccogliere prodotti agricoli con minori perdite dovute a malattie e infestazioni, e aumentano le rese di qualità e i redditi rurali;
8. Highlights the important role PPPs play in enabling crops to be grown and harvested with reduced losses resulting from diseases and pest infestations, and increasing quality yields and rural incomes;
Nella comunicazione sulla tratta delle donne a fini di sfruttamento sessuale (1996) la Commissione ha sottolineato l'importante ruolo svolto dalle ONG nella lotta contro la tratta e nell'assistenza alle vittime.
In its Communication on Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation (1996) the Commission highlighted the important role played by NGOs in combating trafficking and in helping the victims.
Come non ricordare l'importante ruolo svolto da queste, il loro lavoro nelle famiglie, nelle scuole, nella vita politica. sociale e culturale e, in particolare, il loro insegnamento della dottrina cristiana?
How can we forget the important role played by women: their work in the family, in schools, in political, social and cultural life, and especially their teaching of Christian doctrine?
La strategia Europa 2020 sottolinea l'importante ruolo svolto dall'istruzione e dalla formazione nel raggiungere i propri obiettivi.
The Europe 2020 strategy highlights the important role to be played by education and training in achieving its targets.
L'importante ruolo svolto dal interno del ristorante.
The important role played by the interior of the restaurant.
Gianluigi Angelantoni parla delle future prospettive del Gruppo Angelantoni nel settore innovativo del solare termonidamico ed anche dell'importante ruolo svolto da Angelantoni Test Technologies all'interno del Gruppo.
Gianluigi Angelantoni talks about the future strategies of the Angelantoni Group in the innovative solar thermodynamic power sector, mentioning also the important role played by Angelantoni Test Technologies within the Group.
Bisogna inoltre considerare l’ importante ruolo svolto dalla famiglia Stucky non solo a livello imprenditoriale ma anche culturale.
You should also consider the important role played by family Stucky not only business but also cultural level.
4. sottolinea l'importante ruolo svolto dalla BEI in qualità di banca dell'UE, essendo l'unica istituzione finanziaria internazionale interamente di proprietà degli Stati membri dell'UE e interamente guidata dalle politiche e dalle norme dell'UE;
4. Underlines the important role played by the EIB as the EU’s bank, being the only international financial institution that is entirely owned by EU Member States and is fully guided by EU policies and standards;
Alcuni utenti Twitter, come @zamuna47, hanno commentato l'importante ruolo svolto da JB durante il colpo di stato militare (1964) e la seguente dittatura (fino al 1985).
On Twitter, netcitizens such as @zamuna47 commented on the important role of JB during the military coup (1964) and following dictatorship (until 1985).
Ciò si basa sull'aumento delle prove scientifiche relative all'importante ruolo svolto da B6 nell'equilibrio ormonale, nella funzione del sistema nervoso e nella normale chimica cerebrale, tutti fattori rilevanti per molti dei comuni sintomi premestruali.
This is based on increasing scientific evidence regarding the important role B6 plays in hormone balance, nervous system function and normal brain chemistry, all of which are relevant to many of the common experienced premenstrual symptoms.
La giovane Mary Anne dava chiari segni di particolare intelligenza e, grazie all'importante ruolo svolto dal padre nella zona, riuscì ad accedere alla biblioteca di Arbury Hall che si rivelò estremamente proficua per la sua formazione culturale.
After age sixteen, Eliot had little formal education.[7] Thanks to her father's important role on the estate, she was allowed access to the library of Arbury Hall, which greatly aided her self-education and breadth of learning.
Il suo obiettivo è illustrare l'importante ruolo svolto dai mari e dagli oceani che bagnano l'Europa nel contesto della politica marittima integrata dell'UE.
It was developed to raise awareness of Europe's oceans and seas, in the context of the EU's integrated maritime policy.
Considerando l'importante ruolo svolto dai freni nel garantire la sicurezza tua e dei tuoi passeggeri, è essenziale sostituirli non appena si nota un problema.
And, with the important job that your brakes do in ensuring the safety of you and your passengers, it’s essential to replace them as soon as you notice an issue with them.
8. insiste sull'importante ruolo svolto dalle attività di volontariato nello sviluppo delle competenze; sottolinea che occorre convalidare in maniera più efficace le competenze acquisite attraverso il volontariato;
8. Insists on the important role of volunteering activities in developing skills; stresses the need for better validation of the skills gained through volunteering;
La festa dei lavoratori è stata introdotta nel 1882 come festa nazionale per riconoscere l'importante ruolo svolto dai lavoratori in un'economia dinamica.
Labor Day was originally conceived in 1882 as a national holiday to observe the important contributions of the work force in a dynamic economy.
L'analisi econometrica conferma l'importante ruolo svolto dai vincoli di bilancio delle banche internazionali nel collasso del mercato in questione.
An econometric analysis confirms that balance sheet constraints of international banks played a significant part in the collapse of syndicated lending.
La giovane Evans mostrò subito un'intelligenza particolarmente brillante e, grazie all'importante ruolo svolto dal padre nella zona, riuscì ad accedere alla biblioteca di Arbury Hall che si rivelò fondamentale per la sua formazione culturale.
After age sixteen, Evans had little formal education.[7] Thanks to her father's important role on the estate, she was allowed access to the library of Arbury Hall, which greatly aided her self-education and breadth of learning.
Il libro racconta le vicende e l'importante ruolo svolto dalle città di Artena Colleferro e Valmontone, ultimo baluardo verso la liberazione di Roma dal 2 al 5 giugno 1944.
The book tells the vicissitudes and the important rolecarried out from the cities of Artena Colleferro and Valmontone, lastbastion towards the liberation of Rome from the 2 to the 5 june 1944.
Il VIP Award 2009 è andato alla famiglia Biemann, proprietaria dell'azienda Schildkröt, come riconoscimento dell'importante ruolo svolto nel settore delle bambole.
In 2009 the family Biemann (of Schildkröt Dolls) were presented with the award for their outstanding contribution to the doll world.
La stazione di segnalazione, un tempo costantemente presenziata, è ora un affascinante museo dedicato all'importante ruolo svolto da Mizen Head nella storia marittima dell'Irlanda.
The signalling station, once permanently manned, is now a fascinating museum about the important role Mizen Head has played in Ireland’s maritime history.
L'importante ruolo svolto dalla presenza o assenza di supporto.
The important role played by the presence or absence of support.
2 ottobre 2018 - HarvestHER cerca di riconoscere l'importante ruolo svolto dalle donne nell'industria dei raccolti a predominanza maschile e di creare una comunità per il benessere.
2 October 2018 - HarvestHER seeks to recognize the important role that females have played in the male-dominated harvesting industry and establish a community for well-being.
Ciò che facciamo è totalmente in linea con la recente richiesta del governo della RASHK per la società di riconoscere l'importante ruolo svolto dall'istruzione professionale e professionale nell'economia.
What we do is totally in line with the recent call by the HKSAR Government for society to recognise the important role played by vocational and professional education in the economy.
1. riconosce l'importante ruolo svolto dall'UEB nel sostenere l'innovazione, la competitività e la crescita economica in Europa;
1. Acknowledges the important role of the EPO in supporting innovation competitiveness and economic growth in Europe;
L'importante ruolo svolto dal cavo metallico interrato.
The important role played by the buried wire cable.
Da non dimenticare l'importante ruolo svolto dalla comparsa, in modo da vestirsi in base alla posizione desiderata.
Do not forget the important role played by the appearance, so get dressed according to the desired position.
"Non dobbiamo dimenticare l'importante ruolo svolto dalle ong nella lotta all'epidemia, che hanno operato direttamente sul campo, assumendosi responsabilità che vanno al di là del loro mandato.
"We should not forget the important role of NGOs who have been at the forefront in the fight against the epidemic and took on responsibilities that are well beyond their mandates.
0.95469999313354s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gabrielle Chanel Fashion Manifesto is a celebration of the designer’s enduring significance in the world of fashion and her extraordinary style which is truly timeless. 